La douce brune, après quelques emplettes dans une boutique de plage, va se rafraîchir sous un soleil de plomb et dans une mer d'émeraude, son petit copain la rejoint. Ils se prélassent sur le sable blanc. (Suite et fin)