Sur une magnifique plage déserte de l'ancienne Isle-de-France, la petite Phaelin entraîne la timide Hawa pour une rencontre surprise avec Stéphie. Dans l'épisode suivant Aymeric et Aurore de Jounis rejoindront le trio infernal.