Après avoir jouer dans la rivière, Nico lutine la belle Carla sur la berge. De l'autre côté de la rivière Ewan et Erika rejoignent Maud pour faire des coquineries avant de rejoindre Nico et Carla. Fin !!!